If you view your coupons under WooCommerce > Coupons, you’ll see a “Usage” column for your coupons. If you click on the usage count for a particular coupon, it should give you a list of all orders in which that coupon has been used.
You may navigate to WooCommerce > Orders and fill in the coupon code in search field
